We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      2 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nagle, znienacka, nie stało się nic
Cały świat był zdziwiony
A tyle wydałem na petardy
I wino i ser francuski twardy
Zapakowany został w dłoni

A brałem lekcje a kursy treningi
A rekolekcje a bieżnia i dieta
A te prelekcje, dykcja i moda
Te horyzonty tak poszerzane
Że aż trzeszczały nadwerężane
Po ty by pojąć że nigdzie nigdy
Niespodziewanie nic się nie stanie.

Nikt nie spodziewał się takiej ciszy
To znaczy trochę przeczuwałem
Widzicie zawsze taki dar miałem
Czytając z nieba i ruchu myszy
Bałem się że będzie nic i proszę

TRANSLATION

Suddenly, nothing

Suddenly, unexpectedly, nothing happened
The whole world was surprised
And I have spent so much on fireworks
And wine, and ths hard french cheese
remained unopened in my hand

But I took lessons, courses, trainings
What about Sunday school, treadmill and diet?
What about lectures, enunciation and fashion?
What with those horizons broadened so much
They started creaking, on verge of breaking
Just so I could fathom that nothing
Is ever going to unexpectedly happen.

Nobody had expected such silence
I mean, I for one have suspected something
You see, I have always had a gift
And scrying from the sky and movement of the mice
I was afraid that nothing is gonna happen, and here we are

Suddenly, unexpectedly, nothing happened

credits

from Bjurwa Fantomatyczna, released July 5, 2017
Jan Strach - everything

license

tags

If you like Jan LF Strach, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now