Kurz​+​Bałagan

from by Jan Strach

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      2 PLN  or more

     

lyrics

Ja prawie złamię lewe ramię
Tak moje miasto ciągnie garnie
Po ptasich dziobach deszczem stuka
I lato miejsca we mnie szuka

Proszę, gdy mówisz cicho w kierunku
mojego kurzu i bałaganu
gdy kochasz kochasz deszczem miękkim
to ja cały czas otwarty na dół.

(Jestem szarą wodą
Szarą jak czasu rzeka będzie
Szukam ciebie w kącie lasu
i las ze mną był w ręku przez lata
i las lata szuka miejsca we mnie

TRANSLATION:

Dust+Mess

I shall nearly break my left arm
So it is pulled nearer by my city
Rain knocking on birds' beaks
And summer looks to place to nestle inside me

Please, while you talk gently in the direction
Of my dust and mess
You love when you love with soft rains
Here I am, always open towards below.

I am grey water
Grey as the river of time shall be
I am looking for you in the corner of the forest
And the forest has been in my hand all these years
And the forest is looking for a place inside me for years

credits

from Bjurwa Fantomatyczna, released July 5, 2017
Jan Strach - everything

tags

license

about

Jan Strach Poznań, Poland

Noisy Nostalgic Experimental Post-Pop

contact / help

Contact Jan Strach

Streaming and
Download help

Redeem code