Jesienna Migracja Gifów

from Bjurwa Fantomatyczna by Jan LF Strach

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

2 PLN or more
Buy the Full Digital Album
JLFS fajn club

Join now to receive all the new music Jan LF Strach creates, including 21 back-catalog releases, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. Learn more.

Join Now 10 PLN/month or more

lyrics

Ach pójdźże ze mną między piksele
Na tle gradientu w kryształy miękkie
Niech nas utulą modemu szumy
I paproci w doniczce szelest

Ach Weź dłoń moją polygonalną
I wetchnij w płuca łunę fraktalną
Wsłuchaj się w pieśni kiepskiej jakości
Ptaszyny leśnej w odcieniach szarości

To jest prawdziwe, co prawdziwym nazwiemy
Gdzie większość czasu spędzamy
Gdzie żyjemy i kochamy
Gdzie tęsknimy dnia każdego
A innym nic do tego.

Wpatruję się w twe wyrazy ważne
I w buźkach z przecinków sens życia wypatrzę
I zachód w hd oglądamy we swoje
I gifów jesienne migracje.

TRANSLATION:

The Fall Migration of Gifs

Ah, enter with me amongst pixels
Into soft crystals in front of gradients
We shall be lulled to sleep by sounds of the modem
And rustling of fern in a flowerpot

Ah, take my polygonal hand
And breathe with me with the fractal glow
Listen to the songs in low resolution
Of a forest bird, drawn in grayscale

What we call real, is real
Where we spend most of our time,
Where we live and love
The place which we miss every day
And it is nobody else's business.

I gaze into your important words
Looking for the meaning of life amidst faces made with commas
And we both watch the sunset in HD
And the gifs migrating in fall.

credits

from Bjurwa Fantomatyczna, released July 5, 2017
Jan Strach - everything

license

some rights reserved

about

Jan LF Strach Poznań, Poland

Ktoś musi pilnować niszy--

contact / help

Contact Jan LF Strach

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Jan LF Strach, you may also like:

Trudne Energie, Proste Rozwiązania EP
by Jan LF Strach

supported by 5 fans who also own “Jesienna Migracja Gifów”
go to album
The Dead Pterodactyl
by Mchy I Porosty

supported by 4 fans who also own “Jesienna Migracja Gifów”

Also a big fan of SRL INDEX:Records
go to album
OSiR <<ATOL>> wita
by Jan LF Strach

supported by 4 fans who also own “Jesienna Migracja Gifów”

Given the idyllic environment in which Jan describes making this album, it's no wonder it's such a wonderful thing. Gavin Hellyer
go to album
John Waters
by Constant Smiles

The Boston lo-fi psych-pop artist goes full dark synth on this immersive and catchy new release. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2019
go to album
Lamina
by PIRX

The debut album from Pirx showcases an art-rock duo who delicately balance cinematic melody with muscular percussion. Bandcamp New & Notable Aug 30, 2022
go to album
czarno / biala
by PAST

This Polish post-punk group has an icy edge and a new wave dancefloor pulse, and their big sound is enhanced by clear, powerful vocals. Bandcamp New & Notable Feb 22, 2017
go to album
Métal
by Bleu Nuit

Combining elements of synthwave, post-punk, and ambient, Montreal's Bleu Nuit immerse new wave sounds in pitch-black darkness. Bandcamp New & Notable Nov 10, 2021
go to album