Jesienna Migracja Gifów

from by Jan Strach

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      2 PLN  or more

     

lyrics

Ach pójdźże ze mną między piksele
Na tle gradientu w kryształy miękkie
Niech nas utulą modemu szumy
I paproci w doniczce szelest

Ach Weź dłoń moją polygonalną
I wetchnij w płuca łunę fraktalną
Wsłuchaj się w pieśni kiepskiej jakości
Ptaszyny leśnej w odcieniach szarości

To jest prawdziwe, co prawdziwym nazwiemy
Gdzie większość czasu spędzamy
Gdzie żyjemy i kochamy
Gdzie tęsknimy dnia każdego
A innym nic do tego.

Wpatruję się w twe wyrazy ważne
I w buźkach z przecinków sens życia wypatrzę
I zachód w hd oglądamy we swoje
I gifów jesienne migracje.

TRANSLATION:

The Fall Migration of Gifs

Ah, enter with me amongst pixels
Into soft crystals in front of gradients
We shall be lulled to sleep by sounds of the modem
And rustling of fern in a flowerpot

Ah, take my polygonal hand
And breathe with me with the fractal glow
Listen to the songs in low resolution
Of a forest bird, drawn in grayscale

What we call real, is real
Where we spend most of our time,
Where we live and love
The place which we miss every day
And it is nobody else's business.

I gaze into your important words
Looking for the meaning of life amidst faces made with commas
And we both watch the sunset in HD
And the gifs migrating in fall.

credits

from Bjurwa Fantomatyczna, released July 5, 2017
Jan Strach - everything

tags

license

about

Jan Strach Poznań, Poland

Noisy Nostalgic Experimental Post-Pop

contact / help

Contact Jan Strach

Streaming and
Download help

Redeem code